Sono certa che apprezzerete la nostra piccola isola.
Videæete da je naše ostrvo šarmantno.
Benvenuto nella nostra piccola... palestra psichica
Dobrodošao u našu malu psihièku teretanu.
La nostra piccola Lucy indossa un delizioso mix tra il caldo comfort del nord e l'incuranza del sud.
Naša mala Lusi nosi divnu mešavinu tople severnjaèke udobnosti i južnjaèke preglednosti.
E leggo di queste donne che cercano di ottenere tutto e, grazie a Dio, sembra che la nostra piccola "Armonica" non abbia quel problema.
Èitam ja o ženama što bi htele da imaju sve i zahvaljujem Bogu što naša mala Harmonika nije takva.
La nostra piccola città è un caso nazionale.
Naš gradiæ je u središtu pažnje.
Spero vada bene per la nostra piccola Bridget.
Nadam se da je odgovarajuæi za moju malu Bridget.
Ti sei scordato la nostra piccola discussione a casa di tuo fratello di non interferire con la nostra indagine?
Jesi zaboravio naš razgovor u kuæi tvog brata o nemiješanju u našu istragu?
Perche' hai raccontato a Edie della nostra piccola conversazione?
Zašto si rekla Idi za naš mali razgovor?
Che dici Gwizdo, credi che un giorno avremo la nostra piccola fattoria?
Gwizdo, misliš li da æemo jednoga dan imati svoje male farme?
I Mayans si sono abbattuti sulla nostra piccola consegna ai Niners.
Мајанци, упали су на нашу доставу 19-ицама, човече.
Ancora non riesco a capacitarmi che la nostra piccola si trasferisca.
Još uvijek ne mogu vjerovati da naša curica odlazi od kuæe.
Quindi, per darti il benvenuto nella nostra piccola famigliola, vorrei offrirti questo schiaffo.
I kao znak dobrodošlice u našu malu obitelj, želim ti ponuditi ovaj šamar.
Oh, vedo che la nostra piccola esca ah funzionato, eh Greta?
Oh, vidim da je naš mali mamac upalio, a, Greta?
Ok, qui c'e' il rifugio dove stavamo testando Alex, e qui... c'e' la nostra piccola fuggiasca.
Овде смо је испитивали, а овде је побегла.
Dunque, benvenuta, cara Marilyn, nella nostra piccola societa'.
Dakle, dobrodošla, draga Marilyn, u naše malo bratstvo.
Ora... come sta la nostra piccola Alexandra?
Sada, kako je naša mala Aleksandra?
Perciò ho deciso di portare un incontro di Robot Boxe qui, nella nostra piccola fiera di San Leandro.
Дакле, ја сам одлучио да вам организујем боксерски меч робота на нашем малом вашару овде у Сан Леандру.
Anche nella nostra piccola comunità c'è molta tensione.
lako oni nisu dobrodošli ovde, mislim Ijudi su napeti, nervozni...
Cosa ha reso la nostra piccola isola la tua destinazione preferita?
Zbog èega je naše malo ostrvo postalo tvoje omiljeno odredište?
Piu' o meno da quando abbiamo iniziato la nostra piccola impresa.
Otkada smo zapoèeli s našom avanturom.
Sono quasi sempre stato per conto mio dalla nostra piccola rottura nel 1912.
Živeo sam sâm otkad smo se posvadili 1912.
La nostra piccola fuggitiva è tornata.
Naša mala pobegulja se vratila, a?
Potrebbe diventare la nostra piccola star.
Mislim da bi mogao biti naš mali padalica.
La nostra piccola trovata all'asta ha funzionato.
Naša mala prevara na aukciji je uspela.
E' lo scopo della nostra piccola spedizione, ricordi?
To je èitava poenta ove male ekspedicije, seæaš se?
Vuol dire che la nostra piccola gita al cimitero e' stata inutile.
To znaci da je naš mali izlet na groblje bio neuspjeh.
Porgiamo questa corona alla nostra piccola Aurora, per la quale abbiamo sacrificato gli anni migliori della nostra...
Predajemo krunu našoj maloj Ružici, za koju smo žrtvovale najbolje godine svog...
Sapevo che la nostra piccola Laure non ci avrebbe deluso.
Znala sam! Znao sam da nas moja Laure neæe razoèarati.
Cosi' quando arrivo' la crisi finanziaria, la nostra piccola start-up divento' un'azienda leader.
Kad je došlo do kraha, od male firme postali smo veliki igraèi.
Um, prima di tutto, benvenuti a questa nostra piccola riunione di sorta.
Pre svega, dobrodošli na ovo naše malo ponovno okupljanje.
La nostra piccola micro-morsa... piega il cavo quel tanto che basta da far uscire pochissima luce.
NAŠA PRIJATELJICA MIKRO STEZALJKA OVDE ÆE SAVITI KABL TEK TOLIKO DA PROPUSTI MALO SVETLOSTI.
È il motivo della nostra piccola soirée, dopo tutto.
Зато имају овом малом Соирее после свега.
Ecco qui la nostra piccola telecamera di controllo.
Ovo je naša mala nadzorna kamera.
Sarebbe auto illuminata, perché adesso il Sole non c'è più, e non abbiamo un'altra fonte di luce -- quindi creiamo la nostra piccola Terra auto illuminata.
Ona bi bila samosvetleća, jer Sunca više ne bi bilo, nemamo drugog izvora svetlosti -- pa napravimo našu Zemlju samosvetlećom.
Ammiravo queste persone, e ammiravo la loro libertà, ma vedevo che il mondo fuori dalla nostra piccola utopia stava esplodendo in furiosi dibattiti, in cui gli opinionisti alla TV nazionale paragonavano il nostro amore alla bestialità.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Abbiamo trasformato la nostra piccola aula in un laboratorio
Zato smo pretvorili našu malenu učionicu u Hong Kongu u radionicu.
Ci siamo veramente concentrati, abbiamo investito molto nella nostra piccola azienda.
Usmerile smo se na biznis model i zahtevale da se predamo poslu.
0.80979990959167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videæete da je naše ostrvo šarmantno. 